Статус српских бродарских књижица и исправа у међународној пловидби од 2022. године

UPLS 24. јануар 2022. ин Саопштења - 3 Минутес

лого1

Писали смо већ о новој Директиви ЕУ 2021/1233 и о изменама које ће уследити у едукацији и бродској администрацији од ове године. На бројна питања наших колега када и на који начин ће промене почети тј. када ће код нас ступити на снагу нови Правилник о звањима упутили смо упит МГСИ и добили смо следећи одговор:

Правилник о звањима чланова посаде бродова унутрашње пловидбе је донет у новембру месецу и објављен у „Службеном гласнику РС“, број 104/21. Приликом припреме Правилника узета је у обзир и Директива (ЕУ) 2021/1233 Европског парламента и Савета од 14. јула 2021. годинео измени Директиве ЕУ 2017/2397 у погледу прелазних мера за признавање трећих земаља. Правилник ће се примењивати од 18. јануара 2024. године.

Шта то значи за нас лађаре који своје послове обављамо у међународној пловидби? На званичном сајту републике Немачке нашли смо следећи податак везан за признавање овлаштења трећих земаља (Србије, Украјне и Швајцарске):


§ 128 Анеркеннунг вон Бефäхигунгсзеугниссен, Сцхиффердиенстбüцхерн унд Бордбüцхерн аус Дриттстаатен

Ауф дер Донау блеибен ворбехалтлицх дес § 10 Абсатз 4 Бефäхигунгсзеугниссе, Сцхиффердиенстбüцхер унд Бордбüцхер, дие вон дер Украине одер Сербиен бис зум 17. Јануар 2024 аусгестеллт wорден синд, бис зум Аблауф ихрер Гüлтигкеит, лäнгстенс бис зум 17. Јануар 2032 анерканнт. Ауф ден Бундесwассерстраßен дер Зонен 1 бис 4 блеибен бис зум 17. Јануар 2024 вон дер Сцхwеиз аусгестеллте Бефäхигунгсзеугниссе, Сцхиффердиенстбüцхер унд Бордбüцхер нацх дер Сцхиффсперсоналверорднунг-Рхеин соwие Хоцхрхеинпатенте бис зум 17. Јануар 2032 анерканнт.

Станд: 07. Дезембер 2021

Превод:

Члан 128. Признавање сертификата о оспособљености, службених дневника и бродарских књижица из трећих земаља

У складу са чланом 10 став 4, уверења о оспособљености, службени дневници и бродарске књижице издати од Украјине или Србије до 17. јануара 2024. године остају признати на Дунаву до истека њиховог важења, а најкасније до 17. јануара 2032. године. На савезним пловним путевима (Немачка) у зонама од 1 до 4, потврде о оспособљености, службене евиденције и дневници које је Швајцарска издала до 17. јануара 2024. у складу са Уредбом о особљу бродова Рајне и патентима за Горњу Рајну остаће признати до 17. јануара 2032. године.

Извор: https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Patente/Befaehigungsnachweise-Binnenschifffahrt-ab-2022/BinSchPersV/Teil-07/128/128-page.html

То значи да наша овлаштења остају у истом статусу у ком су и била и у ком ће се издавати до 2024. када ће почети са применом нова Директива, односно Правилник о звањима.

Послали смо надлежном министарству додатни упит о статусу наших овлаштења на унутрашњим водама Немачке и водотоцима Рајнског слива, пошто су до сада сва наша документа и овлаштења били непрепознати од Келхајма у Немачкој, те се надамо да ћемо ускоро добити одговор.

Упит послат МГСИ 21.01.2022.

Поштовани,
Као што знате земље ЕУ и Швајцарска су од 18.01.2022. почеле са применом Европске Директиве.
Молимо вас да нам дефинишете тренутни статус наших овлаштења као и тренутно важећи споразум са земљама ЕУ везано за наша овлаштења на Дунаву, Мајни и Рајни и да ли ће наша овлаштења и бродарске књижице бити у некој врсти „прелазног“ модела тј. призната тј. препознате од земаља Раинске комисије пре 2024. године?
Тренутно наше бродарске књижице и звања нису призната на реци Мајни и Рајни, као и комплетном сливу Рајнских земаља и водотокова, ни у једном звању, што нам ствара огромне препреке у раду, у остваривању поштене цене рада и у дугорочном планирању радних ангажовања наших послодаваца.
Наши лађари се суочавају са озбиљном конкуренцијом значајно слабијих земаља у лађарском кадру, а Холандија је почела са масовном продукцијом у тзв. центрима за обуку морнара и крмара са Филипина и Индонезије, што ће статус наших радника свести на тоталну деградацију, отпуштања или финансијска уцењивања.
Напомињемо да је у питању бирократско усклађивање закона којим су погођени само и искључиво лађари са српским бродарским књижицама и овлаштењима.
Хвала Вам на разумевању и помоћи по овом питању.

24.01.2022.