Od kako je Srbija početkom ove godine prešla na novu Direktivu EU 2017/2397 o priznavanju profesionalnih kvalifikacija u unutrašnjoj plovidbi, još traje prilagođavanje administracije i sistema polaganja ispita za stručna zvanja. Zbog kašnjenja u izgradnji predviđenog trening centra, u saradnji sa Ministarstvom građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture i brodarskom školom pokrenuli smo proceduru za pokretanje obuka i vršenje ispita za stručna zvanja. Dok se ne izvrše potrebne pripreme i ne krene sa realizacijom ispita kod nas, pojavile su se nove alternative.

Trenutno smo u kontaktu sa sertifikovanim trening centrima koji su potvrdili da naši članovi posade mogu kod njih završavati obuke i polagati ispite. Ispiti se održavaju na jeziku države, a od februara će se u susednoj Mađarskoj održavati i na engleskom jeziku, uključujući ispite za opasne deonice na Rajni.

Takođe, poslali smo upit u Republiku Hrvatsku i očekujemo konačan odgovor i uslove polaganja u januaru, o čemu ćemo napisati sopštenje po prijemu. U nastavku vam prenosimo pismo iz Mađarskog trening centra:

Poštovani,

Obaveštavamo vas da će početkom sledeće godine biti uvedeno polaganje ispita na engleskom jeziku za sticanje sledećih kvalifikacija:

• Zapovednik A Evropske Unije
• EU ispit za poznavanje vodnog puta za kritične deonice Dunava (mađarske, mađarsko-slovačke zajedničke, austrijske, nemačke deonice)
• EU ispit za poznavanje vodnog puta za gornji tok Rajne, Rajna 335 – 425 rkm.
• Operater radiotelefona u unutrašnjoj plovidbi

U budućnosti ćemo omogućiti polaganje ispita na engleskom jeziku i za druge EU kvalifikacije u unutrašnjoj plovidbi:

• Ekspert za putničku plovidbu EU
• Dodatni ispit za Zapovednika A EU – vode priobalnog tipa
• Dodatni ispit za Zapovednika A EU – radarska plovidba
• Mornar EU

Prvi ispit na engleskom jeziku planiramo da organizujemo 23. januara 2025. godine u našem ispitnom centru u Budimpešti (1033 Budimpešta, Polgár utca 8-10. E zgrada). Dodatne informacije o načinu i uslovima prijavljivanja za ispit poslaćemo u januaru 2025. godine.

S poštovanjem,

Glavno odeljenje za plovidbene ispite

_____________________________

Tisztelt Ügyfelünk!

Tájékoztatjuk, hogy a jövő év elején bevezetésre kerül az angol nyelvű vizsgáztatás az alábbi képesítések megszerzésére irányuló vizsgák tekintetében:

• Európai Uniós nagyhajó-vezető
• Európai Uniós vonalismereti vizsga a Duna kritikusnak megjelölt, vizsgaköteles szakaszaira (magyar, magyar-szlovák közös, osztrák, német szakaszokra)
• Európai Uniós vonalismereti vizsga a Rajna felső szakaszára, Rajna 335 – 425 fkm.
• Belvízi hajózási rádiókezelő

A jövőben további Európai Uniós hajós képesítések megszerzésére irányuló vizsgákat is elérhetővé teszünk angol nyelven:

• Európai Uniós személyhajózási szakértő
• Európai Uniós nagyhajóvezető – tengeri kiegészítő vizsgája
• Európai Uniós nagyhajóvezető – radarhajós kiegészítő vizsgája
• Európai Uniós matróz

Az első idegen nyelvű vizsgát 2025. január 23. napján tervezzük lebonyolítani budapesti helyszínünkön (1033 Budapest, Polgár utca 8-10. E ép. FSZ). A vizsgajelentkezés módjáról és feltételeiről 2025. januárjában további tájékoztatást fogunk küldeni.

Üdvözlettel,

Hajózási Vizsgáztatási Főosztály